информация о коронном вирусе

 

здоровье

Врач/медицинское облуживание

Вы заболели? Со справкой от социального ведомства (Herr Tollnik, Frau Nachtigall, ...) Вы можете обратиться к врачу общей практики, а так же к зубному врачу, глазному врачу или гинекологу. К врачу Вы также можете обратиться с электронной карточкой медицинского страхования АОК. Если требуется консультация врача-специалиста, к примеру, ортопеда, хирурга и т.п., необходимо наличие направления от врача общей практики, к которому надо в первую очередь обратиться.

В экстренных случаях можно на выходных или вечером обратиться в отделение скорой помощи больницы.

Ближайшие больницы:

  • Evangelisches Krankenhaus Hattingen gGmbH
    Bredenscheider Str. 54 • 45525 Hattingen
  • Helios Klinikum Schwelm
    -Moeller-Str. 15, • 58332 Schwelm 

В особо сложных случаях, вызывайте, пожалуйста, спасательную службу (Rettungsdienst): 112 (звонок бесплатный, наличие денег на телефоне не требуется).

 

Телефонные номера для экстренного вызова

Полиция: 110

Пожарная команда: 112

Спасательная служба: 112

 

Вызов скорой помощи

  1. Кто звонит? Как Вас зовут?
  2. Где что случилось? В чем проблема? Где Вы находитесь?
  3. Что случилось? Какая проблема?
  4. Сколько раненых? Какие ранения у пострадавших?
  5. Ждите дополнительных вопросов.

 

 

Список врачей в Шпрокхефеле

Liste Ärztinnen und Ärzte (Список врачей)

Список врачей, говорящих на арабском, персидском или турецком языках

Ärzteliste (Stand: August 2016) (Список врачей по состоянию на август 2016 г.)

 

Донорство крови

Актуальные даты для донорства крови Вы найдете здесь: hier.

 

Справочник по вопросам здоровья для соискателей убежища в Германии
Ratgeber Gesundheit für Asylsuchende in Deutschland

 

Справки для медицинской консультации

Bilder für den Arztbesuch/den Apothekenbesuch (Рисунки, изображающие разговор с врачом/аптекой)

Bilder für den Zahnarztbesuch (Рисунки, изображающие разговор с зубным врачом)

TipDoc – Опросный лист анамнеза/анкета с информацией о пациенте: AlbanischAmharischArabischChinesischEnglischFarsiFranzösischGriechischItalienischKurdischPaschtuRussischSerbischSomaliSpanischTigrinyaTürkischUrdu

TipDoc – План лечения: Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Türkisch | Chinesisch, Englisch, Französisch, Japanisch, Koreanisch, Vietnamesisch | Albanisch, Bulgarisch, Englisch, Rumänisch, Serbisch | Amharisch, Englisch, Französisch, Somali, Tigrinya | Arabisch, Englisch, Farsi, Kurdisch, Paschtu, Urdu

Соответствующие иллюстративные словари по TipDoc можно одолжить в социальном ведомстве (Sozialamt).

 

Сексуальное здоровье и образование

Zanzu, мой организм в словах и картинках (Мой организм в словах и картинках)

Amyna - Informationen für Jugendliche (Информация для молодежи)

 

Медицинские информационные материалы

https://www.migration-gesundheit.bund.de/de/publikationen/deutsch/